"Mademoiselle" është e ndaluar në Francë
"Mademoiselle" është e ndaluar në Francë

Video: "Mademoiselle" është e ndaluar në Francë

Video:
Video: РЕАКЦИЯ ПЕДАГОГА ПО ВОКАЛУ: DIMASH - FLY AWAY 2024, Mund
Anonim
Image
Image

Harrojeni Mademoiselles. Tani ata nuk ekzistojnë. Dhe zyrtarisht. Në Francë, u qarkullua një qarkore që ndalonte përdorimin e adresës "mademoiselle" në dokumentet zyrtare, si dhe formulimin "emri i vajzërisë" (nom de jeune fille) dhe "mbiemri në martesë" (nom d'épouse).

Tani e tutje, të gjitha gratë do të trajtohen me apelin universal të "zonjës". Ajo perceptohet si ekuivalenti i fjalës "monsieur" dhe gjithashtu nuk karakterizon një person për sa i përket statusit të tij martesor.

Ndalimi i adresës "mademoiselle" dhe konceptit të "emrit të vajzërisë" ishte pasojë e propagandës aktive të lëvizjeve feministe franceze. Në Francë, adresa "mademoiselle" është tradicionale në lidhje me gratë e pamartuara ose të reja, e ngjashme me "miss" anglez ose "fraulein" gjerman. Feministët theksojnë se ndryshimi në trajtimin e grave kthehet në ditët kur martesa shihej si bazë e statusit të saj shoqëror.

Sipas mbrojtësve të të drejtave të grave, "Mademoiselle" nuk është asgjë më shumë se një manifestim i seksizmit, pasi, duke përdorur një trajtim të tillë, një grua detyrohet të zbulojë statusin e saj martesor.

Kundërshtarët e inovacionit theksojnë se përpjekja për të unifikuar referencat ndaj grave dhe burrave godet vlerat familjare, sipas të cilave martesa e një gruaje duket të jetë karakteristika e saj më e rëndësishme, shkruan Ytro.ru.

Për më tepër, feministët tërhoqën vëmendjen për faktin se fjala oiselle, pjesë e fjalës mademoiselle, do të thotë "e virgjër" dhe "e thjeshtë" në frëngjisht, e cila është gjithashtu ofenduese për gratë.

"Burrat nuk kanë pse të zgjedhin midis" zotërisë "," burrit të zonjës "dhe" virgjëreshës së re "", - vërehet në deklaratën zyrtare të mbrojtësve të të drejtave të njeriut.

Për më tepër, fjala "mademoiselle", siç theksojnë feministet, shpesh aplikohet për një grua, pavarësisht nga mosha dhe statusi i saj shoqëror, nëse folësi përpiqet të lajkatojë ose flirtojë në mënyrë të vrazhdë me të. Kjo fjalë mund të tregojë një status të ulët shoqëror - kështu ata i referohen guvernatorëve, sekretarëve, pavarësisht nga mosha.

Recommended: