"Zero" ose "zero" - si të flasim dhe të shkruajmë saktë

2024 Autor: James Gerald | [email protected]. E modifikuara e fundit: 2023-12-17 14:16

Secili prej nesh të paktën një herë ishte i interesuar se si të flasë dhe të shkruajë saktë - "zero" ose "zero"? Disa gjuhëtarë argumentojnë se nuk ka ndonjë ndryshim thelbësor midis dy termave, por ato nuk janë plotësisht të sakta. "Zero" dhe "zero" konsiderohen fjalë krejtësisht të ndryshme, secila prej të cilave ka kuptimin e vet.

Origjina e fjalëve

Fjala "zero" u shfaq për herë të parë në Rusisht në epokën e Pjetrit të Madh, kur huazimi i fjalëve dhe shprehjeve të ndryshme nga Perëndimi ishte i përhapur. Termi ishte një kombinim i "nul" holandez dhe gjerman "Null", i shndërruar në një mënyrë ruse.

"Zero", e përdorur gjithashtu në disa raste dhe e regjistruar në fjalorë afërsisht në të njëjtën kohë me "zero", gjithashtu mund të ketë origjinën nga "noll" suedez ose "Noll" gjerman. Shtë interesante që në fjalorin shpjegues të V. I. Dahl, mund të gjesh një hyrje në fjalor që zbulon konceptin e "zero", në të cilën "zero" tregohet si një rast i mundshëm i përdorimit.

Interesante! "Si pasojë" - siç është shkruar, së bashku ose veç e veç

Fjala "zero" në një kontekst të caktuar po zhduket gradualisht nga gjuha ruse, dhe më shpesh rregulli i përdorimit të tij na referon në shprehje të qëndrueshme dhe përdorimin e rasteve indirekte:

• i pavlefshëm;
• prerë në zero;
• zvogëlohet në zero;
• zero vjet;
• treguesi është në zero;
• filloj nga e para.

Ekziston një rregull më i thjeshtë i përdorimit të fjalës "zero": shkronja "y" vendoset në ato raste kur nuk është e theksuar. Për shembull, midis fjalëve "zero" ose "zero", "zero" ose "zero", ne zgjedhim në mënyrë intuitive opsionin e dytë.

Si të shkruani saktë

Në terminologjinë shkencore dhe profesionale, fjala "zero" është shumë më e zakonshme. Kjo është për shkak të faktit se është më afër nullusit drejtshkrimor latin, prandaj është më i përshtatshëm për shkencëtarët dhe studiuesit. Në Fjalorin Enciklopedik të Madh, për shembull, "zero" madje është përcaktuar si opsioni i vetëm i saktë.

Si rregull, zgjedhja bie në "zero" kur është ngjitur me fjalët në njëjës ose përdoret si term matematikor ose emër për një numër. Kur zgjidhni midis fjalëve "zero" dhe "zero", preferenca zakonisht i jepet të parës, por gjithmonë ia vlen të merret parasysh konteksti në të cilin do të përdorni fjalën e diskutueshme.

Përkundër faktit se ekzistenca e shprehjeve të qëndrueshme sugjeron zgjedhjen e "y" në vend të "o", fraza të ngjashme me fjalën "zero" përdoren gjithashtu në mënyrë aktive nga folësit amtare:

• prerë flokët në zero;
• zero vëmendje;
• zero pa shkop;
• zero-zero (në lidhje me rezultatin në lojë ose kohën në orë).

Nëse jeni më shumë të interesuar për përdorim falas, sesa shprehje frazeologjike, atëherë "zero" tani është norma e gjuhës moderne ruse, por "zero" është pothuajse arkaizëm, një fjalë që pothuajse e ka tejkaluar plotësisht dobinë e saj.

Interesante! Si të shqiptoni: "dyshek" ose "dyshek" në Rusisht

Gjuha është një organizëm i gjallë dhe që ndryshon vazhdimisht. Disa fjalë e lënë atë plotësisht, dhe normat e reja të përdorimit vijnë për t'i zëvendësuar ato. Ndoshta, së shpejti me fjalën "zero" mund të ndodhë e njëjta gjë si dikur me "numrin", e zëvendësuar plotësisht me "numrin" që jemi mësuar tani.

Jo gjithmonë edhe profesionistët mund të japin një përgjigje të qartë në lidhje me korrektësinë e përdorimit të kësaj apo asaj shprehjeje, sepse më shpesh normat gjuhësore nuk kanë kohë të fiksohen për shkak të ndryshimit të shpejtë të realitetit përreth. Kuptimi i nevojës për të përdorur shprehje të reja vjen tek folësit rusë pothuajse intuitivisht dhe nuk kërkon konfirmim nga ekspertët.

Rezulton, pavarësisht nga ndryshimi në origjinën dhe përdorimin, kuptimit që fillimisht dalloi "zero" dhe "zero" nuk mund t'i jepet një përgjigje e saktë në pyetjen se si të flitet dhe shkruhet saktë kjo fjalë.

+